Nhà Hát Lớn Thành Phố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City Opera House)

Lịch sử Nhà hát lớn thành phố…

Nằm ở một vị trí thuận lợi tại trung tâm thành phố, nhà hát được xem là nhà hát trung tâm, đa năng chuyên tổ chức biểu diễn sân khấu nghệ thuật đồng thời cũng được sử dụng để tổ chức một số sự kiện lớn. Đây cũng là nhà hát thuộc loại lâu đời theo kiến trúc Flamboyant và được xem như một địa điểm du lịch của thành phố này, tọa lạc trên con đường đắt đỏ trung tâm thành phố Sài Gòn bên cạnh là hai khách sạn lớn Caravelle và Continental.

Nhà hát thành phố có kiến trúc cổ kính, uy nghi với 1 tầng trệt, hai tầng lầu, 1800 ghế, không khí thoáng, hệ thống âm thanh ánh sáng hiện đại, là nơi tổ chức biểu diễn sân khấu chuyên nghiệp như: biểu diễn kịch nói, cải lương, ca nhạc, múa Balê, dân tộc, Ôpêra cho tất cả các đoàn nghệ thuật trong và ngoài nước.Ngoài ra, những đêm trình diễn thời trang đã thu hút bao khách thanh lịch ở Sài Gòn và nước ngoài, đặc biệt những nhà trình diễn thời trang quốc tế cũng chọn nhà hát Thành Phố làm nơi phô diễn những kiểu quần áo đặc sắc đang được thế giới ưa chuộng. Tại đây có thể tổ chức những buổi mít tinh, kỷ niệm những ngày lễ lớn, các hội thảo chuyên đề…

Ngay từ năm 1863 đã có những đoàn hát từ Pháp sang trình diễn cho quân viễn chinh Pháp xem, lúc đầu họ trình diễn tại ngôi nhà bằng gỗ của vị Ðô Ðốc tại Công trường Ðồng Hồ (Place de L’Horloge) ở góc Nguyễn Du- Ðồng Khởi hiện nay, sau đó một nhà hát tạm được lập ở vị trí khách sạn Caravelle ngày nay. Nhà hát lớn (Nhà hát Thành phố ngày nay) được khởi công xây dựng từ năm 1898. Ðầu năm 1900, nhà hát được khánh thành trọng thể. Mặt tiền của nhà hát được trang trí bằng nhiều tượng và tượng đắp nổi (như ở tòa nhà Ủy ban nhân dân thành phố) theo kiểu cách kiến trúc thời bấy giờ, giữa chiến tranh thế giới lần thứ I và chiến tranh thế giới lần thứ II, để đưa các đoàn hát từ Pháp sang trình diễn, thành phố phải trợ cấp nhiều. Vì thế nhiều người đã phản đối và có ý muốn biến nhà hát thành nhà hòa nhạc (salle de concert). Mặt tiền nhà hát bị đánh giá là quá rườm rà. Dự án sửa đổi đã được đưa ra vào năm 1943, sau đó mặt tiền nhà hát được sửa chữa lại như ta thấy ngày nay, sau khi Pháp tái chiếm Đông Dương, do hoàn cảnh chiến tranh, nhà hát không được tu bổ nhiều.

Kiến trúc của nhà hát lớn Sài Gòn là một đối trọng về mặt kiến trúc với Nhà hát lớn Hà Nội (cất năm 1911, kiến trúc theo mẫu Opéra Garnier tại Paris, 900 chỗ ngồi, kiến trúc sư Broger et Harloy). Nhà hát Sài Gòn giữ riêng nét đặc thù có một không hai. Tác giả của tòa kiến trúc này là các kiến trúc sư Félix Olivier, Ernest Guichard và Eugène Ferret xây dựng năm 1900 theo lối kiến trúc “flamboyant” của thời Đệ tam cộng hòa Pháp. Cửa mặt tiền chịu ảnh hưởng nghệ thuật khá rõ nét của Petit Palais cất cùng năm tại Pháp. Thiết kế bên trong tân tiến với đầy đủ thiết bị cho âm thanh và ánh sáng. Ngoài tầng trệt còn 2 tầng lầu tổng cộng 1800 chỗ ngồi. Toàn bộ các mẫu trang trí, phù điêu mặt tiền và nội thất đều được một họa sĩ tên tuổi ở Pháp vẽ giống như mẫu của các nhà hát ở Pháp cuối thế kỷ 19 và gửi từ Pháp qua ,tuy vậy, về phần trang trí ở mặt tiền nhà hát cũng có nhiều lời chỉ trích theo phong cách Pháp (sau được trang trí thêm theo phong cách Beaux Arts, rồi giản tiện hóa kiểu Art Deco), mặt tiền nhà hát được trang trí nhiều phù điêu và tượng đắp nổi (giống như Tòa Thị chính), nên bị chỉ trích là khá rườm rà và rối rắm. Vì vậy vào năm 1943, một số chi tiết trang trí này đã bị dỡ bỏ nhằm trẻ trung hóa phong cách kiến trúc.

Vào năm 1998, nhân dịp kỷ niêm 300 thành lập Thành phố Saigon chính quyền đương thời phục hồi chức năng cũ là nhà hát thành phố cũng như đã cho phục hồi một số trang trí như tượng 2 nữ thần nghệ thuật, các dây hoa, hai cây đèn… trong đợt cải tạo và nâng cấp nhà hát. Tổng kinh phí trùng tu phục chế vào khoảng 25 tỉ đồng thời giá bấy giờ.

Cre for Eng: 

History of the City Opera House…

Conveniently located in the city center, the theater is considered a central, multi-specialty theater performing arts organization that is also used to organize a number of major events. This is also an old theater of Flamboyant architecture and is considered as a tourist attraction of this city, located on the red street of downtown Saigon next to two big hotels Caravelle and Saigon. Continental .

City theater has ancient and majestic architecture with 1 ground floor, two floors, 1800 seats, airy air, modern sound and light system, is a professional stage performance organization such as: performing dramas, cai luong, music, ballet, ethnic, and opera for all domestic and foreign art troupes. In addition, especially international actors also choose the City Theater as a place to perform special clothes that are popular around the world. Here, it is possible to organize rallies, celebrate major holidays, seminars ... As early as 1863, there were singing troupes from France to perform for the French crusaders, at first they performed at the Admiral's wooden house in the Clock Square (Place de L'Horloge) at the corner of Nguyen Dynasty. Du-Dong Khoi now, then a temporary theater was established at the present Caravelle hotel location. The Opera House (today's City Theater) was started construction in 1898. At the beginning of 1900, the theater was solemnly inaugurated. The facade of the theater is decorated with many statues and reliefs (such as in the City People's Committee building) in the architectural style of that time, between World War I and World War I. Second, to bring singing troupes from France to perform, the city had to subsidize a lot. Therefore, many people protested and wanted to turn the theater into a concert hall (salle de concert). The theater facade is considered too cumbersome. The modification project was launched in 1943, then the theater facade was repaired as we see it today, after the French reconquered Indochina, due to war circumstances, the theater was not restored much. The architecture of the Saigon Opera House is an architectural counterpoint to the Hanoi Opera House (built in 1911, modeled after Opéra Garnier in Paris, 900 seats, architect Broger et Harloy). Saigon Opera House keeps its own unique features. The author of this building is the architects Félix Olivier, Ernest Guichard and Eugène Ferret built in 1900 in the "flamboyant" architecture of the French Third Republic. The front door is strongly influenced by the art of the Petit Palais built in the same year in France. Modern interior design with full equipment for sound and light. In addition to the ground floor, there are 2 floors with a total of 1800 seats. All decorative patterns, facade and interior reliefs are drawn by a famous French artist like the models of theaters in France at the end of the 19th century and sent from France over, however, about the decoration. The theater's facade also has many criticisms in the French style (later decorated in Beaux Arts style, then simplified in Art Deco style), the theater facade is decorated with many reliefs and reliefs. (same as City Hall), should be criticized as quite cumbersome and confusing. So in 1943, some of these decorative details were removed to rejuvenate the architectural style.